主页 > 国内新闻 > 即时新闻 > > 雅典的民主

雅典的民主

来源:河北新闻网    2017-09-11 21:14 责任编辑: 小编

亲,您如果觉得雅典的民主这篇文章还不错,请推荐给您的朋友与您一起欣赏,点击这里复制分享地址,再次感谢您阅读本文章,本页下方有更多精彩内容,请您鉴赏!如果您喜欢雅典的民主这篇文章,请记住本站网址,以便下次阅读!

Democracy in Athens

  公元前508年,雅典的政治轨制(system)又进行改造(reform)了。世界历史故事,这是第一次实行(put into effect)(put into practice)“陶片流放(send into exile)”轨制(system),雅典的国民(citizen)都怀着紧张(nervous)(nervous)而冲动(excite)的心境(mood)来加入国民(citizen)异常(extraordinary)大会了,因为今天是投票的日子。什么是“陶片流放(send into exile)”呢?
克利斯提尼是雅典一位富有气魄(daring and resolution)的政治家,他牟取(capture)政权后,制定了一项法律:但凡损坏(destroy)国家民主轨制(system),妄图(attempt)个人专制的人,经由(pass)召开异常(extraordinary)国民(citizen)大会口头表决,交“陶惩审判([律] interrogate)(bring to trial)庭”审判([律] interrogate)(bring to trial),并由它作出是不是把他逐出雅典的讯断。在此次(this time)异常(extraordinary)大会上,多半国民(citizen)以为有需要(requisite)举办(hold)陶片投票,而且(and)高声(loud)喊出了一个人的名字。于是又调集第一国民(citizen)大会。在此次(this time)国民(citizen)大会上,就知道谁将被逐出雅典了,被逐出雅典的人是异常(extraordinary)不名誉的,也是异常(extraordinary)不光彩的。
跟着(along with)开会时间的邻近(close to [on),会场外挤满了着急(anxious)的人们。会场围着竹篱,设有十道门。
“大伙(great master)留意,今天是国民(citizen)大会,外邦人不许入内。”在门口执勤的监察员高声(loud)地喊着。
每一个有投票资历(qualification)的雅典国民(citizen),在自己选区的入口处支付一块陶片,陶片一人一张,不得冒领和多领。然后,他们在陶片上写上他经由(pass)慎重考虑以为应该流放(send into exile)的人的姓名,在进主要(main)会场大门时,他把陶片交给事情职员,陶片有姓名的一面朝下,所以(therefore),投票是为选举人保密的。投票结束后,国民(citizen)大会的事情职员在国民(citizen)公然监视(supervise)下,作统计事情。世界历史故事,如果某个人的票数超过了6000票,他就要被判流放(send into exile)10年,期满后才能回到雅典,规复他的国民(citizen)权。
跟着(along with)颁布(promulgate)结果的时间的邻近(close to [on),会场上的氛围(atmosphere)愈来愈紧张(nervous)(nervous)。大伙(great master)都静静地等待(wait)着结果,全部(whole)会场只听见事情职员的走动声。终于,主持投票的一个主要(main)事情职员宣告(declare)了投票结果。此次(this time)获票最多的是一个贵族的后辈(sons and younger brothers)。他的名字一宣告(declare)时,全部(whole)会场一片欢呼雀跃,人们争相训斥(condemn)他的不利国家的行为:“他总是否决(oppose)树立(build)水师(sea service)!对国家大事从不关怀(be concerned with),总是关怀(be concerned with)自己的个人利益。”一个国民(citizen)忿忿地说。
“哼,他居然想实行(put into effect)(put into practice)个人专制,总是欺压百姓,为非做歹!”一个农人(peasant)样子的国民(citizen)气哼哼地说。
“让他滚出雅典!”会场上的国民(citizen)收回一片喊声。这个贵族后辈(sons and younger brothers)在雅典国民(citizen)的注目(look attentively at)下,被立刻(immediately)押出会场,送出雅典城。世界历史故事,“陶片流放(send into exile)法”是雅典民主政治中有力的一项轨制(system)。这一轨制(system)的实行(put into effect),对维护社会安宁,保障国民(citizen)权利,稳固克利斯提尼的政治起了很大的功效(act on)。
雅典的奴隶主民主轨制(system)到伯里克利时代(period)时,获得(get)了更大的成长(develop),使得雅典的民主政治变为(become)希腊奴隶制民主高度成长(develop)的范例(model)(typical case)。
伯里克利减少了贵族集会和执政官的权利(power)。为了力保(guarantee)普通国民(citizen)都能担负(assume the office of)国家公职,伯里克利制定了公职补助制,划定(stipulate)除大将军外,所有担负(assume the office of)公职的职员逐日都可获得(get)当局(government)的补助。雅典的国民(citizen)所以(therefore)都不谢绝(refuse)担负(assume the office of)公职了,而且把担负(assume the office of)公职当作一种声誉(honour),谁要是平生中什么公职也没有担负(assume the office of)过,谁就将被认作是懒汉和没有前程(promise)的人,那可是平生的羞辱(shame)。那么国民(citizen)是怎样担负(assume the office of)上国家公职的呢?经由(pass)(pass through)国家的最高权利(power)机构——国民(citizen)大会的选举。
依照(according to)雅典城邦的划定(stipulate),国民(citizen)大会由年满20岁男性国民(citizen)加入,每9天在雅典城双方(both sides)的广场上召开。会上,每一个国民(citizen)都可以登上讲台对国家的政策和所有公职职员提出批评和倡议。国家的一切严重决定必需(must)经由(pass)国民(citizen)大会讨论表决前方能见效。在选举公职大会上,每一个年满20岁的男性国民(citizen)都有选举权和被选举权。
国民(citizen)大会的常设机构是500人集会。世界历史故事,议员是由10个选区从20岁以上的国民(citizen)中抽签选出的50名议员构成(form),任期为一年。在一年中各选区的50名议员团轮番担负(assume the office of)一次主席团。天天(Everyday)凌晨((early) morning),主席团还要抽签选举一位议员为执行主席,任期只能为一天,不得蝉联(re-elect)。主席团和国民(citizen)大会的活动就由这位相当于国家元首的执行主席来卖力。雅典因为(owing to)采取(put to use)抽签轨制(system),使得每一个国民(citizen)都有了担负(assume the office of)议员的机会。而且议员任期只有一年,不得延期,可以想象想应用控制(master)的权利(power)来搞政治特权是不可能的。
那抽签是怎样进行的呢?在一所寺庙里,放两只箱子,一只放着写有侯选人名字的名单,另一只放着白豆和黑豆。抽签时,由最早选出的执政官从一只箱子里掏出(get out)一张名单,从另一只箱子里掏出(get out)一粒豆。如果是白豆,这个人就被选(be elected)了;如果是黑豆,那只好等下一年再碰碰运气(luck)了。
“真倒霉,又是黑豆!”许多人未被选(be elected)时,经常(frequently)是这样抱怨(complain)道。
雅典的重要(important)(important)职务,如将军和马队(cavalryman)、步卒((兵种) infantry)统帅控制(master)着部队(armed forces),关系到国家运气;管库(cashier)员控制(master)国库钥匙,是要害部分(department),这些职务由国民(citizen)举手表决,谁获得了多半票,谁就被选(be elected),当众宣告(declare)。世界历史故事,
那时雅典的最高司法机关是陪审法庭。这个陪审法庭由从全部国民(citizen)中抽签选出的600名陪审法官构成(form)。这些陪审法官又用抽签法分红10个陪审团,每一个陪审团500人,尚有(Otherwise)100人以备急需。陪审法官每一年改组一次,雅典的国民(citizen)普通每3年就能够轮作一次陪审法官。陪审法庭的权利(power)很大,国家大小案件的审理,所有公职职员的资历(qualification)审查都由它卖力,它还加入立法事情。需审理的案件都是在开庭前才抽签决定由哪一个陪审团审判([律] interrogate)(bring to trial),讯断结果是所有团员机密投票决定的。审判([律] interrogate)(bring to trial)的时间多数不超过一天。陪审法庭极有威望(authority),罪犯不可能贿赂(bribe)法官,势力(power and influence)人物也没法滋扰法庭,罪犯只能垂头(lower one's head)认罪。听说首席大将军伯里克利的好朋友被陪审团审判([律] interrogate)时,他曾亲身出庭极力为其申辨,甚至声泪俱下,但他的好朋友仍被判了刑。而他本人也曾因挪用公款被罚款,并曾被铲除了将军的职务。陪审团的功效(act on),使得雅典国民(citizen)“在法律面前人人平等”,也使它在国民(citizen)中的威望(prestige)极高。
雅典的民主在那时有很大的提高(progress)性,但雅典的民主统治还是为奴隶主阶层((social) class)办事(serve)的,因为普通的国民(citizen)没法担负(assume the office of)控制(master)国家实权的大将军,统治阶层((social) class)的上层经由(pass)(pass through)不设将军职务补助,紧紧(firmly)地垄断了将军这个重要(important)(important)官职。尽管如此,雅典经由(pass)伯里克利的改造(reform),国民(citizen)成了国家的仆人,他们可以控制(master)自己的运气,监视(supervise)仕宦([旧] government officials),制裁疏忽(ignore)纲纪(law and discipline )的仕宦([旧] government officials),坚持当局(government)的廉明(honest)和政局的安宁。世界历史故事,所以,雅典的民主轨制(system)是不愧于希腊地域(area)奴隶制民主轨制(system)的范例(model)的。



本文原标题雅典的民主,来源自网友的自发分享,不代表本站立场,如出现版权等问题,请及时联系我们删除!请记住本站网址http://www.qq8899.com/jishixinwen/98263.html,以便下次阅读!

上一篇:没有了
下一篇:没有了